(Both texts written in 2022, to be inserted earlier in the text at the apposite place along with the other two texts yet to be written... ET)
(Levantine sources cite the presence of a collection of ritualistic tragedies in Greek festival style about Herod's wife Mariamne, her mistreatment, execution, and defilement, appearing in authenticated sources from a temple in Roman Hispania to medieval university source in Morocco to monastic source in Egypt, and even to a source in medieval Kyrgyzstan, brought to Italy in Marco Polo's travels translated from ancient Kazakh only centuries later. The play has only existed in the tiniest fragments: of the first play, a simple 'I know' was all that seemed to exist of it for 1500 years. However, Tales of Classical Perversion contains two separate plays that may in fact be the authentic first play of the Mariamneia. If the first is the play, then we have Mariamneia Play 1 in its entirety. If the second is the play, it is only a mere fragment. Yet the aesthetic quality of both is sufficiently low as to doubt either of these is authentic documentation of the Mariamneia, the source of so much ecstatic furore in the ancient world.
Indeed, there is even a 17th century Coptic manuscript reporting reporting rumors of the complete tragedies of Mariamne found on the site of a temple in Ephesus, but such a treasure has not been authenticated. Indeed, there was even a 12th century Syriac document found last year in a monastic library in northern Babylon claiming a complete Mariamneia amid the ruins of ancient Thessaloniki. Such a document would have a tripartate structure of three dramas the second of which tells the story of Mariamne's showtrial resulting in her execution. However, according to a 14th century Benedictine source from Austria, the third play, rather than a customary final tragedy, eliminates the third tragedy and proceeds rather to a final satyr play in which Herod, gone mad with his executive grief, has Mariamne's corpse preserved in honey so that he might sodomize at will.
Until such time as the text is located, this remains a none-too-tantalizing fragment of a vulgar Byzantine imitation of Greek drama, and like much of the Tales of Classical Perversion, is almost solely of historiagraphical value rather than aesthetic.
- Dr. Richard Westenbach - Free University of Berlin - 1952))
HEROD:
Everyone has a mother-in-law, even Herod. All the time I was communicating to Anthony in Rome, she was communicating to Cleopatra in Egypt. Cleopatra summoned us both, all involved parties: me and Alexandra, to Anthony's base camp in Laodicia--Turkic soil where Cleopatra could adjudicate the rival claims to our throne, quietly wielding the authority of Rome, where true authority lay, without the trappings of Egyptian splendor to conceal her lack of power.
One must give the witch credit. She is a loyal partisan who always rewards her friends. Not even Anthony could be a better friend to Cleopatra than Alexandra. Through half a dozen kings and civil wars, Alexandra worked her corrupted wonders so that Egypt would get a steady supply of Judean fruit and grain under nightfall's cover. Every year, the harvest's bottom line was subtracted by 14% because a seventh of our farmgrowth would disappear to Egypt.
I knew I would leave this meeting a king or a corpse. However good a friend to Anthony, Cleopatra needed me dead were Alexandra installed because I could simply halt the harvest shipments whose roads pass through my home province of ldumea. So I would not come out of this meeting alive unless I presented something immediate more valuable to Cleopatra than all of Judea's fruited grain. Not just the usual jewels and raiment, but something that would keep Egypt secure for all time. There was one thing in Israel Cleopatra coveted more than our crops, and it was the palm trees of Jericho.
The second I saw Cleopatra in Laodocia, I presented her with a notarized deed to all Jericho's balsam, in perpetuity. We'd make no claim to all those flowers' essential oils, and employ a continual daily transit of balsam to the Egyptian capital, pre-pressed in vats.
But just in case that plum humiliation wasn't enough, I had one other insurance premium. I put Alexandra's daughter, Mariamne, under the charge of my barbaric uncle Joseph - it's my right to do as her husband. Should word reach Joseph that Herod was executed, I told Joseph to murder Mariamne immediately.
It would be a shame, I've grown to love the sweet girl. Perhaps I can console myself with the thought that she could be mine again in the great sheol to come.
ALEXANDRA:
I am the queen of Judea. Herod may call himself sovereign, he may subordinate Judea within his yoke and burden, but no Phillistine will ever rule the Jewish state in legitimate deed. For Herod's sake, I have buried both father, father-in-law, brother-in-law, husband and son, and vengeance will be mine - vengeance will be all Judea's, for the people know Judea is mine and whom among them wouldn't welcome me freely?
Herod offers Cleopatra all the balsam of Jericho, but he cannot offer legitimacy. It is only a matter of time before the Jewish people rise up against their Palestinian occupiers, and at such a moment the friends of Herod will be Judea's enemies. Like any sovereign, Cleopatra rules at Rome's mercy, and Rome will tire of Egypt the moment after Anthony tires of her. Cleopatra needs firm allies, and her firmest ally is Judea and her one true queen: Alexandra Maccabee.
It is with solemn vengeance and exquisite pleasure that I plan with Cleopatra to poison Herod at the adjudication. Herod has so many enemies that Anthony could never be certain who poisoned his friend, and even if I am the prime benefactress, the poisoner could just as easily be Octavian in Rome who'd wish to restore Judea to the Macabee line who so benefited that dear Uncle Julius.
Of course Herod had his insurance plan, but still, he was Herod: murderer, tyrant, organized criminal. What guarantee can Herod now make that anyone would believe?
Surely Cleopatra did not believe it, but as a formality, she delayed us for an hour to consult her oracle. And as I stood there with Herod, the tyrant showed me what tyranny really is. The godfather of vice left my naive Mariamne under the auspices of that hideous uncle Joseph. Herod's fingers point to the man, and with Joseph's hands the man becomes a cadaver. My sweet little daughter, so much younger than her heinous spouse, will never outlive him. She's a dead woman, walking this palatial monstrosity as prisoner when she should be Judea's next imperatress.
I could do nothing but rescind my claim.
SALOME:
I didn't know what she was doing at Joseph's house, though I knew it could be nothing benevolent. Mariamne is the queen, but we are vipers, and it is not for me, the King's sister, to deny my hungers to fit a wife whose time in this world can only end with Herod ordering her death.
Joseph was at great pains to change. He always liked her, perhaps he loved her, but if he loved her, his strength could have easily taken her, and after years of Herod, what would she have done to fight him off?
Joseph is a murderer, but she will learn that I'm a far greater beast of burden. All my life, people told me I am everything of which Jewish women are accused: spoiled, manipulative, shrewish. Mariamne is a woman of valour: upholding the values of the Matriarchs, I am the cast off woman of evil: Lilith, Hagar, Potiphar's wife, the one in thirty-seven women who gives Jews a bad name.
We women hate Mariamne because she is better at being a woman than us in every conceivable way: more beautiful, kinder, more virtuous, more forgiving. She has been ravished by the worst man in the world every day for ten years yet still she seems virginal. She must suffer like none in the world yet she gives every appearance of joy. She is everything we all should be, and we all hate her for it.
JOSEPH:
The blood on my hands is so legion. The sorrow in my heart can never equal the extremity of my deeds. Wine is for drinking but all the water in my villa exists to wash my hands of blood that never comes out. I am Herod's murderer, his lackey, his enforcer, his executioner, his general, haunted by the eyes of the murdered so Herod may sleep without conscience. I will not recount my foul acts, nor will history, fortunately, for they are so numerous and awful that none may catalogue them. I sleep the sleep of nightmares, only to awaken so I may do dreadful things upon a new day. I will not kill Herod, for there will only be more blood in his wake, and I will not kill myself, for there is none who deserves a release of suffering less than I.
And now that Herod may die he charges me with the potential murder of she I most covet. I have no YHWH, only Mariamne, the poetry my hands lack: refinement where all of us are raw, sculpture where all of us are stone. To befoul her is to befoul holiness itself. I am dust. She is divinity.
And now, she was in my care, sipping tea on my balcony, and I wondered all I could say to her, tonguetied for moments at a time when I finally broke into tears for the first time since as a boy, beaten with the side of Antipater's sword. She released the floodgates of suffering decades like a broken aqueduct, and at the feet of my lady I confessed everything I could remember, not just the instruction to let her not outlive Herod, but of all Herod's foul deeds.
MARIAMNE:
I know.
JOSEPH:
(pause)
"I know."
(pause)
My atrocious hands have put so many horrors to action, yet nothing ever disturbed me like a simple I know.
She has that effect on people. In my lady's presence, all but Herod yearn to be cleaner, better, kinder; to repent their crimes and seek the purity of absolution. It is a power beyond even eros, beyond beauty, beyond love. It is holiness, and it cannot possibly exist too long of this world.
MARIAMNE:
Go into hiding with me.
JOSEPH:
(to Mariamne)
I don't deserve your clemency.
(to audience)
And she placed my hand upon her heart. I closed my eyes for seven seconds and breathed a deep sigh as though my heart's weight were lifted and my many sins forgiven. I have known so many women, and yet the import of this moment was too significant for sex. This moment was grace and absolution.
(to Mariamne)
There are no words for how deeply that wish goes to my heart, but I do not dare cross Herod, even in death.
(to audience)
And I told Mariamne all of my sins. The murders, the rapes, the abuses, the thefts, the enslavements, and oh the many many lies. She listened with tears in her eyes, and she forgave me. She told me it is not too late to change. She promised me that Yahweh forgives me so long as I promise to Yahweh that I would forever be different, that I kill no more, that I bring peace to everywhere I brought war.
It was at this moment that I spotted Alexandra's caravan riding in the distance. I shouted to Mariamne: Your mother is here! Herod is dead. . They know of Herod's order and they will be coming to make sure I carried it out, but run to the Egyptian embassy and you might be free in moments. Your only chance is to run away now. RUN!
(Mariamne runs offstage)
SALOME:
She was supposed to be dead! What plot is this? Herod is dead and he means to keep her alive so he can kill me and take Mariamne as a better wife!
HEROD:
It was Alexandra's sigil but I was riding back to Jerusalem in her caravan to show my complete confidence that my mother-in-law has become my ally.
JOSEPH:
I thought I had much longer formulate an explanation of my 'loss' of Mariamne, and was fully prepared to explain what happened to Alexandra, who usually greets me with spit in my face. She would not believe me, but she'd go to the Egyptian embassy herself and find her daughter and all might be well that ends well.
But out from Alexandra's carpentum, out stepped Alexandra.
(Alexandra walks onto stage)
And then out stepped Herod.
SALOME:
I was the only person ready for this and shouted out "Mariam has run away after being unfaithful to you with my husband!"
HEROD: (slaps Salome)
Silence Mechasheyfeh!
SALOME: (to Herod)
Search our palace! Seeing only Alexandra's sigil we thought you dead! Mariamne is not here, and I heard my husband command her to flee at once.
HEROD:
Joseph I honestly should make you the high priest. You did the greatest of all possible services by taking as your wife the Whore of Babylon.
SALOME:
He commanded her to go to the Egyptian embassy.
HEROD:
Egypt is Rome and Rome is me. So long as I am alive, no one in Judea avoids the justice of Herod.
SALOME:
But they thought you were dead!
HEROD:
There's no way they thought me dead! Joseph, I never thought you'd actually have to kill her. How can anyone possibly doubt my powers of pursuasion on Anthony and Cleopatra whom I've pursuaded so many times in situations precisely like this?
ALEXANDRA:
You literally instructed them that in case of your dea...
HEROD:
...I was never going to die.
SALOME:
How were we supposed to know that?
HEROD:
Sister do you doubt your brother and king is so unloved by his friends that they would stoop to kill them?
(Salome is finally silent)
Fine... Joseph, send one of your valets to the embassy and retrieve Mariamne... IF she's even there...
(to audience)
There could in no way be any chance that Mariamne was there.
(Mariamne returns to the stage)
And yet she was.
(Herod immediately decapitates Joseph)
Mariamne, Alexandra and Salome: AAAAAAAHHHHHHH!!!!
(all three of them are reduced to tears)
HEROD:
"SLAVES!"
(six of Joseph's slaves come onto the stage)
Clean up the blood of your master and dump his body into the Valley of Gahennim.
SOLDIERS!
(six Roman soldiers come onto the stage)
Three of you escort Mariamne back to the Royal Palace, and three of you escort Alexandra to Praetorium Prison where she is to be lodged for the forseeable future!
(to audience)
Much like her daughter and my sister, Alexandra was far too in shock to protest.
(to Salome who quietly weeps through what follows)
Listen whore, I don't know if what you say is true. What I do know is that if Joseph told Mariamne of my plan, if he even told you, if he even told someone who told you, he's capable of everything you say. If I ever find out what you're capable of, you will join your ex-husband in Gahennim more swiftly than I meted out justice to Joseph. Word will go out tomorrow that Joseph was executed for trying to rape Mariamne, and a million people around the world will celebrate his death.
And here's the irony: you will be named 'protectress of Jerusalem' in his place. You, who can't even run a palace, will have to learn to defend Jerusalem. Much good may it do you. May you be as strong and brave as you always claim you are.
(exit Herod. Salome still weeps)
Text 2:
Chorus:
I: I wish we'd ability to rhyme and form couplets
II. I wish that our audience would eat more pork cutlets
I: I wish this play were something pithy and elegant
II: We're lucky to feast on posterity's excrement
I: I wish that the muse would begift me with fire
II: Your muse is a whore and a Jew and a liar
I: I wish her to sing the injustice of Mariamne
II: To rhyme a word like that you'd wear out your bad knee
I: You see now the level this poet is working at
II: To even attempt a play like this he's jerking it
I: But this is the most crucial of parts for the epic
II: We must get it right or it outrages sceptics
I: Oh god this just sucks now already it's terrible
II: Oh get on with it jerk this is just fucking parable
I: Oh sing to us muse the injustice of women
II: Who lie in their beds with their blood stain-ed linen
I: Oh sing to us muse of the rage of old Herod
II: Of those debauched trysts and those lusts that are torrid
I: Oh sing to us muse of the jealous one, Salome
II: The whore and the slut she deserved a lobotomee
I: Oh sing to us muse of the tragic Jersualem
II: A city been with us since before Methusalem
I: Oh sing to us muse of Judea and Isra-el
II: Whose conquest crowns every empire impera-el
I: Oh sing to us muse of the days of Hasmonea
II: And of feats, acts, beliefs, deeds, lives fit for Draconia
I: Oh sing to us muse the beliefs of the Maccabees
II: Who brought Israel back from sound reason to quackeries
I: Oh sing to us muse of Mariamne's great tragedy
II: And all of the great faults that may catalogue history
(The invocation of the muses stops here, but judging by the gap in the scroll the original may have gone on for another five-hundred lines. - Richard Westenbach: Free University, Berlin 1952)
I: The fanatic from Mod'in stripped Israel from Greece,
II: For Jews they're all known to give reason the fleece.
I: Matthias was pure and it's said he was holy
II: If virtue is this the Heeb spirit is lowly.
I: And like all those Godfools he made many babies
II: And like all those Godfools their rage spreads like rabies.
I: Since Yahweh throws tantrums without full compliance
II: But all we Greeks wanted was give Jews some science.
I: There's no prize for science so why would Jews bother?
II: And have they some brains left for something but slaughter?
I: They kill everything from their kings to their penis,
II: If everything's dead why're they haunted by cleanness.
I: They say Jews have books but their book is just laws,
II: Yet customs and code are ignored without cause.
I: So the world of the Jews is so empty and bland
II: It's the silence they need or they get out of hand.
Marc Anthony:
(enter Marc Anthony, interrupts)
HOOOOORRROOOOOOOORRR!
I have seen horror from Brutus to Germans
Yet no Roman knife chills the blood like this vermin.
And Rome has seen slimefilth from Crassus to Cassius
Yet no feces stays in the nostrils like ashes.
Jerusalem burns as no city of fame,
Yet light never dies for a tribe without shame.
In every last alley scenes worthy of Medea
Yet no Grecian poet could render Judea.
No place in the world with affairs quite so lurid
As this abattoir lead by their butcher King Herod.
Chorus:
I. Yet you wanted King Herod as ally and friend
II. And a hemorrhaging pain in Augustus rear end.
I. 'Cuz you wanted a monster confusion and peril
II. And so you inherited people who're feral.
Anthony: I just wanted some money to go with my trouble
Chorus II: And hot Jewish girls while you shrink them to rubble.
Anthony: I just want to make Rome a place nicer than Greece.
Chorus I: It already is you laid waste to the East.
Anthony: When I first met Herod he seemed just like me.
Chorus I: I'm nothing like you -
Chorus II: says the fly to the flea.
(Enter Herod)
Anthony: He'd drink and he'd screw and he'd smoke and he'd cuss.
All: Who'd think a barbarian is made just like us?
Anthony: I'm leaving poor Israel for Egypt right now.
Chorus I: You've left Rome and Israel your problems and how.
Anthony: Anthony's gone 'cuz no payment's worth this!
Chorus II: So all this just because you showed up to a bris?...
Herod: (enter Herod, interrupting) WHOOOOOOOOOOOOORES!
(exit Anthony)
Whores everywhere! Whores to my east and whores to my west!
Whores among priests for treyf meat to get blessed!
Whores among soldiers, whores among spies,
Whores among whores who're rabbis disguised!
Whores that I kill or I marry like Mariamne
I shouldn't kill her just abandon like Ariadne.
Whores like her mother Alexandra the korvah
Whored daughter to me then she whored Cleopatra.
And whores that rule nations like glorified cats
While the Jews and the Arabs are left for the rats.
Chorus:
I. You stick up for Jews and the Arabs like Moses
II. Yes Yahweh won't find in your virtue some poses.
Herod:
I guess if he does or he doesn't's no matter
The Jews and the Arabs are mad as a hatter.
Chorus:
I. And now Herod's brain has a clean bill of health
II. And I'm sure that his bloodlust is just for the wealth.
Herod:
If I'm just so bad when it's time to kill kin
How do you explain all the kings that have been?
Cleopatra has killed all her husbands and brothers
And then she colludes with Mariamne's drek mother
So I dropped everything and I dashed to her summons.
I knew that I might not survive when I come in
So I had to think of a hole to put thumb in
Chorus:
I: Ye gods that was three rhymes where there should be two!
II: An incompetent poet so what else is new?
I: The first line was not proper rhyme with the rest
II: So you haven't yet noticed these rhymes are a pest?
Herod:
Therefore they had to know that by murdering me
They would kill someone loved like my Mariamne.
I told Uncle Joseph to kill her if they'e-liminate me.
But how's he to know what to do if she irritates me?
It's a shame for that price to deliver your hide
But they expected Mariamne I knew they'd abide.
But I had to offer some great bit of holdings
Not gold and/or rainment and surely not mouldings.
Chorus:
I: This poetry's terrible, dreadful, horrific!
II: Then you try conveying a style that's mythic!
Herod:
The balsam of Jericho's what I presented
She acted as though she just meant to renounce it
But I knew she wanted the deed to forever
She thinks she can hold it and that she's so clever.
Alexandra reminded Cleopatra her oath:
Aristobulus's murder, revenge for us both.
Cleopatra did call for a recess to pondra
But then I did speak to deranged Alexandra
I said not to kill me her daughter's a captive
You see when it comes to my life I'm adaptive.
Alexandra dejected in horror rescinded
And then we go back to our home all is mended.
Chorus:
I. You think all is mended you dumb little Jew?
Herod:
Of course I don't think all is mended you fool!
(Enter Mariamne)
I'm a king and my life is perpetually threatened
So one small mistake my life's bodily deadened
You try surviving this pit of sheer terror!
I assure you you'd play a game riddled with error!
Mariamne: (interrupting) WEEEEEEEEEAAAAAK!!
(exit Herod)
Weak little men in the shadows at court
Who hit us and maim us and rape us for sport.
Who pray and feign good to all powerful Yahweh
Then bribe little men robbing poor on the highway.
There's only just one fit at court to be king,
It's sweet Uncle Joseph who'd let freedom ring.
Chorus:
I: But Joseph was sworn to assassinate you!
Mariamne:
If you think he was capable that's just untrue.
His history speaks to all manner of gore
But he loved me, yes, and I loved him more!
My love for him reaches from rivers to seas
And not like for Herod who thought me a tease.
We all know that I hated that murdering wretch
But then he made it worse cuz he smelled and he'd kvetch
With Herod men pisched their pants holy with terror
-------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
(from here on it may be deleted
But woman thought Herod too feeble to scare her
He's more scared of women than women of him
And if they thought he'd power their opinion'd grow dim
He'd ply them with presents and raiment and jewels
And then he would stutter his words like his fools
Then he'd fall off his chair and he'd trip on his feet
The most powerful king would turn white as a sheet
But he dare not turn girls out or rape them for fear
That they'd hate him or make him a subject for jeer
Chorus:
I: Is it possible Herod just wanted a love
II: From a woman who'd see through some murder thereof?
Mariamne:
Herod's whole life's at court which he played like a master
But Israel's court couldn't drive women out faster
And Herod was built to feel hate, not to love
It's the most natural thing for him, crushing a dove
But women for this scum was object to worship
For Yahweh's king had use for no nuanced courtship
Coitus for Herod was something for breeding
And finding her spots he'd a map of misreading
He'd go out and seduce from some book bought in Rome
And our God only knows what disease he brought home
His sores were like pox and it made him insane
He'd accuse me of lovers with holes in his brain
And disease was the only gift he gave to me
After winning me with rubies large as the sea
Chorus:
I. I thought he carried you off with Marc Anthony
Mariamne:
All was a show, he in private played gallantry.
Chorus:
II: We'd heard that he forced you to marry with sword
Mariamne:
He did then said it's because he adored...
Chorus:
I. We've all heard stories like this but did you believe him?
Mariamne:
Of course not but he's King, I had to receive him!
He said that he'd wait and in time I would love
And he tempered his fury, not even a shove.
Chorus:
I. This rhyme scheme is Greek but it really is corny.
II. Did you think this couplet would end without 'horny?'
Mariamne:
With women this giant was tonguetied as Echo
His conversation interesting only to a gekko
(here breaks off the play again and its resumption deposits us straight into a speech from Salome about Mariamne. It is possible that a redactor wanted to eliminate statements from both female characters considered too subversive in their indictments of either Rome, Herod, kings, or perhaps even men, and in all probability, that is probably the reason the play comes to us so incomplete. In fact, the change in form at times of structure from simple couplets to freer form tells us that this section may have a different writer. Or perhaps the writer simply exhausted of strict rhyming schemes. - RW)
Salome:
Mariamne was mankind's revenge upon women.
Proof that men listen, abide without fuss,
To a beauty who makes no demands as a plus
And do not care whether she allows herself him in
They get their needs elsewhere matters not where the semen
Chorus:
I: Do we really keep on with this level of rhyme?
II: Got better ideas? Till then we waste time!
Salome:
How could we not hate her when she would defeat us?
Traitor to women and loved by who hate us
And part of us loved her even as she beat us
A woman whose absence makes all men await her
We did not want to hate her, she merits belovment
Every man loved her and that's why we hated her.
But when Queen is queenly and really deserves it
God knows she's not beautiful as this hated Salome
She has just her heart which is pretty as lonely
Pretty enough, but she's no Cleopatra
But all is forgiven when her heart is so sacra.
Chorus:
I. So sayeth Salome, that whore
II: that slut,
I: Who canneth believe her when she is so nasty?
II. One more Jewish princess who got rhinoplasty!
Salome:
When Salome came here inside Joseph's house
Joe immediately changed from a wolf to a mouse.
Before she came here with his entourage of spies
He exiled all of his stupider guys
Cuz they might tell tales of his disloyal musings
His offers to Caesar and Caesar's refusings.
And he made us act like we're sensible spouses,
And banished his harlots with low cutting blouses.
I just didn't know he had in him this lie
But cunning comes forth when the proxy's to die.
His temper goes off in ways not of his choosing
But when fights would break out I'd see him diffusing
No comments:
Post a Comment